| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| achik | |
| Deutsch | deu-000 | Helligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Licht |
| Deutsch | deu-000 | Schein |
| English | eng-000 | glow |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | sun |
| italiano | ita-000 | chiarore |
| italiano | ita-000 | luce |
| italiano | ita-000 | splendore |
| Wanuku rimay | qub-000 | achki |
| Wanuku rimay | qub-000 | achqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achic |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | achki |
| Chanka rimay | quy-000 | achik |
| Chanka rimay | quy-000 | achki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼancha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchay |
| Impapura | qvi-000 | achik |
| Siwas | qxn-000 | aktsi |
| Siwas | qxn-000 | atski |
| español | spa-000 | claridad |
| español | spa-000 | luz |
| español | spa-000 | resplandor |