| español | spa-000 |
| motivo pallay en tejidos | |
| Deutsch | deu-000 | Pallay-Motiv in Geweben |
| Deutsch | deu-000 | gefärbte Wollquaste |
| English | eng-000 | big lake |
| English | eng-000 | diamond shape |
| English | eng-000 | little stone |
| English | eng-000 | stepped |
| English | eng-000 | sun |
| English | eng-000 | valley |
| English | eng-000 | wind |
| italiano | ita-000 | campo |
| italiano | ita-000 | copula umana |
| italiano | ita-000 | cose separate |
| italiano | ita-000 | fiore |
| italiano | ita-000 | forma di diamante |
| italiano | ita-000 | forma di mani e braccia |
| italiano | ita-000 | fortezza |
| italiano | ita-000 | geranio |
| italiano | ita-000 | germoglio |
| italiano | ita-000 | grande lago |
| italiano | ita-000 | indigena della selva |
| italiano | ita-000 | maturo |
| italiano | ita-000 | meandro |
| italiano | ita-000 | morte |
| italiano | ita-000 | motivo pallay |
| italiano | ita-000 | occhi di vacca |
| italiano | ita-000 | ottagono con tronco |
| italiano | ita-000 | pernice |
| italiano | ita-000 | piccolo lago |
| italiano | ita-000 | pietruzza |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| italiano | ita-000 | scheletro |
| italiano | ita-000 | seme di frutta |
| italiano | ita-000 | sole |
| italiano | ita-000 | valle |
| italiano | ita-000 | vento |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacra |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakra |
| Urin Buliwya | quh-000 | achucha |
| Urin Buliwya | quh-000 | challu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaywani |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼallu |
| Urin Buliwya | quh-000 | hatun qhocha |
| Urin Buliwya | quh-000 | inti |
| Urin Buliwya | quh-000 | karka |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuku |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuti tʼika |
| Urin Buliwya | quh-000 | maya qʼenqo |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayu qʼenqo |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchitas |
| Urin Buliwya | quh-000 | pukara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qeshwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhochita |
| Urin Buliwya | quh-000 | qochita |
| Urin Buliwya | quh-000 | sillano |
| Urin Buliwya | quh-000 | turraba |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼika |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼuna rumi |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayritu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wirkʼitu |
| Chanka rimay | quy-000 | achucha |
| Chanka rimay | quy-000 | chakra |
| Chanka rimay | quy-000 | challu |
| Chanka rimay | quy-000 | chaywani |
| Chanka rimay | quy-000 | chili |
| Chanka rimay | quy-000 | chunchu |
| Chanka rimay | quy-000 | hatun qucha |
| Chanka rimay | quy-000 | inti |
| Chanka rimay | quy-000 | karka |
| Chanka rimay | quy-000 | kuku |
| Chanka rimay | quy-000 | kuti |
| Chanka rimay | quy-000 | kuti tika |
| Chanka rimay | quy-000 | luraypu |
| Chanka rimay | quy-000 | maki-maki |
| Chanka rimay | quy-000 | mayu qinqu |
| Chanka rimay | quy-000 | naqchitas |
| Chanka rimay | quy-000 | pukara |
| Chanka rimay | quy-000 | qichwa |
| Chanka rimay | quy-000 | qiswa |
| Chanka rimay | quy-000 | quchita |
| Chanka rimay | quy-000 | raki-raki |
| Chanka rimay | quy-000 | sillanu |
| Chanka rimay | quy-000 | tika |
| Chanka rimay | quy-000 | tuna rumi |
| Chanka rimay | quy-000 | turraba |
| Chanka rimay | quy-000 | wakap ñawin |
| Chanka rimay | quy-000 | wayritu |
| Chanka rimay | quy-000 | wirkitu |
| Chanka rimay | quy-000 | yutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | challu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaywani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chili |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chili-chili |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼallu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun qhucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatun qhucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuti tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | loraypu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luraypu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maki-maki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maya qʼinqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayu qʼinqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nahchitas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchitas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naxchitas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qishwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quchita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼeswa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiswa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raki-raki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillanu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | turraba |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuna rumi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakah ñawin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakap ñawin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakaq ñawin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakax ñawin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayritu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wirkʼitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuthu |