| Chanka rimay | quy-000 |
| achuy | |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| dansk | dan-000 | tilnærme |
| Deutsch | deu-000 | Pflanzen ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | approach |
| français | fra-000 | emporter entre les dents |
| français | fra-000 | s’approcher |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | estirpare piante |
| italiano | ita-000 | portare tra i denti |
| Wanuku rimay | qub-000 | achu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | achuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | achuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achulliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..amuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..amuy |
| Siwas | qxn-000 | achu- |
| Siwas | qxn-000 | achuy |
| español | spa-000 | abocar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | arrancar plantas |
| español | spa-000 | llevar algo con la boca |
| español | spa-000 | llevar entre los dientes |