| Wanuku rimay | qub-000 |
| awha | |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| English | eng-000 | needle |
| italiano | ita-000 | ago |
| Wanuku rimay | qub-000 | auja |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ajua |
| Urin Buliwya | quh-000 | ajwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | awja |
| Chanka rimay | quy-000 | akwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ajwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awja |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | axwa |
| Impapura | qvi-000 | ajwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | awha |
| Kurunku | qwa-000 | owqa |
| Siwas | qxn-000 | awqa |
| Siwas | qxn-000 | ooqa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | awha |
| español | spa-000 | aguja |