| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| alas | |
| aymar aru | ayr-000 | chhiqha |
| Deutsch | deu-000 | Flügel |
| English | eng-000 | wing |
| italiano | ita-000 | ala del passero |
| italiano | ita-000 | ala dell’uccello |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ala |
| Urin Buliwya | quh-000 | ala |
| Chanka rimay | quy-000 | ala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikra |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ala |
| Impapura | qvi-000 | alas |
| Kurunku | qwa-000 | ala |
| Siwas | qxn-000 | aala |
| Siwas | qxn-000 | alas |
| español | spa-000 | ala de pájaro |