| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| allpa chukchuy | |
| čeština | ces-000 | otřes |
| 普通话 | cmn-000 | 地震 |
| 國語 | cmn-001 | 地震 |
| Deutsch | deu-000 | Beben |
| Deutsch | deu-000 | Erdbeben |
| ελληνικά | ell-000 | σεισμός |
| English | eng-000 | earthquake |
| English | eng-000 | tremor |
| français | fra-000 | tremblement de terre |
| français | fra-000 | trémor |
| magyar | hun-000 | lökés |
| magyar | hun-000 | remegés |
| magyar | hun-000 | rázkódás |
| italiano | ita-000 | terremoto |
| italiano | ita-000 | tremore |
| polski | pol-000 | wstrząs |
| português | por-000 | tremor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | allpa chugchuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | allpachucchui |
| Chanka rimay | quy-000 | allpa chukchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kuyuy |
| Impapura | qvi-000 | allpa chukchuy |
| Impapura | qvi-000 | allpachukchuy |
| русский | rus-000 | сотрясе́ние |
| русский | rus-000 | толчок |
| español | spa-000 | temblor |
| español | spa-000 | terremoto |
| svenska | swe-000 | jordskalv |
| svenska | swe-000 | skalv |
| tiếng Việt | vie-000 | sự run rẩy |