| Chanka rimay | quy-000 |
| allpamanta | |
| Deutsch | deu-000 | irdisch |
| Deutsch | deu-000 | von der Erde |
| italiano | ita-000 | della terra |
| italiano | ita-000 | terrestre |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | allpamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allpamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jallpʼamanta |
| español | spa-000 | de la tierra |
| español | spa-000 | terrestre |