| Chanka rimay | quy-000 |
| allpayay | |
| Deutsch | deu-000 | Erde werden |
| italiano | ita-000 | diventare terra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | allpayana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allpayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jallpʼayay |
| Impapura | qvi-000 | allpayana |
| Siwas | qxn-000 | allpaya- |
| Siwas | qxn-000 | allpayay |
| español | spa-000 | convertirse en tierra |