| Chanka rimay | quy-000 |
| amaraq | |
| Deutsch | deu-000 | noch nicht |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem nicht |
| italiano | ita-000 | ancora no |
| italiano | ita-000 | non ancora |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amarac |
| Urin Buliwya | quh-000 | amaraj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amaraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amarah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amarax |
| Impapura | qvi-000 | amarak |
| español | spa-000 | aún no |
| español | spa-000 | todavía no |