| Chanka rimay | quy-000 |
| anyay | |
| aymar aru | ayr-000 | achjaña |
| dansk | dan-000 | gø |
| dansk | dan-000 | overbevise |
| dansk | dan-000 | rådgive |
| dansk | dan-000 | varsle |
| Deutsch | deu-000 | bellen |
| Deutsch | deu-000 | beraten |
| Deutsch | deu-000 | gute Ratschläge geben |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | überzeugen |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | convince |
| English | eng-000 | reprimand |
| français | fra-000 | aboyer |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | convincere |
| italiano | ita-000 | latrare |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| Urin Buliwya | quh-000 | anyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayñay |
| Chanka rimay | quy-000 | ayñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanway |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | anyay |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anconsejar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | convencer |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | ladrar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reñir |
| español | spa-000 | zaherir |