| Deutsch | deu-000 |
| Lebenspartner | |
| Deutsch | deu-000 | Angetraute |
| Deutsch | deu-000 | Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | Bezugsperson |
| Deutsch | deu-000 | Ehehälfte |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | Flamme |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Göttergattin |
| Deutsch | deu-000 | Herzbube |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabschnittsgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartnerin |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Mann an ihrer Seite |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | bessere Hälfte |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | concubine |
| français | fra-000 | partenaire |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | convivente |
| italiano | ita-000 | conviventi |
| қазақ | kaz-000 | серік |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| português | por-000 | cara-metade |
| Chanka rimay | quy-000 | anasu |
| Chanka rimay | quy-000 | añasu |
| Chanka rimay | quy-000 | tiyaqmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añasu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyahmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyaqmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyaxmasi |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | conviviente |
| español | spa-000 | media naranja |
| español | spa-000 | novio/novia |