| italiano | ita-000 |
| portare in spalla | |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | piggyback |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gendong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggendong |
| italiano | ita-000 | caricare sulle spalle |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | portare a cavalcioni |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| reo Māori | mri-000 | pīkau |
| Wanuku rimay | qub-000 | apari-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | apariy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aparina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayay |
| Chanka rimay | quy-000 | apariy |
| Chanka rimay | quy-000 | ayay |
| Chanka rimay | quy-000 | sitakay |
| Chanka rimay | quy-000 | sitanqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitanqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | apariy |
| Impapura | qvi-000 | aparina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitanqay |
| Kurunku | qwa-000 | apari- |
| Siwas | qxn-000 | apari- |
| Siwas | qxn-000 | apariy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitakay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitanqay |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | cargar en la espalda |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | llevar a cuestas |
| español | spa-000 | llevar a la espalda |
| español | spa-000 | llevar al apa |
| español | spa-000 | llevar al hombro |
| español | spa-000 | llevar en espalda |