| Chanka rimay | quy-000 |
| apuq | |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| Deutsch | deu-000 | spirituelle Gottheit |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | leader |
| italiano | ita-000 | autorità |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | divinità |
| italiano | ita-000 | divinità spirituale |
| italiano | ita-000 | grande |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | massimo |
| italiano | ita-000 | superiore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | apuc |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuq |
| Impapura | qvi-000 | apuk |
| español | spa-000 | autoridad |
| español | spa-000 | divinidad |
| español | spa-000 | divinidad espiritual |
| español | spa-000 | grande |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | máximo |
| español | spa-000 | soberano |