| Chanka rimay | quy-000 |
| aqay | |
| aymar aru | ayr-000 | piqaña |
| dansk | dan-000 | brygge |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | Chicha brauen |
| Deutsch | deu-000 | grobes Tuch |
| Deutsch | deu-000 | mahlen |
| English | eng-000 | coarse cloth |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | pulverize |
| français | fra-000 | faire de la chicha |
| français | fra-000 | moudre |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | polverizzare |
| italiano | ita-000 | produrre la chicha |
| italiano | ita-000 | sbriciolare |
| italiano | ita-000 | triturare |
| italiano | ita-000 | vestiti grossolani |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | aqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | aqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aqay |
| Kurunku | qwa-000 | aqa- |
| Siwas | qxn-000 | aqa- |
| Siwas | qxn-000 | aqay |
| español | spa-000 | elaborar chicha |
| español | spa-000 | fabricar chicha |
| español | spa-000 | hacer chicha |
| español | spa-000 | moler |
| español | spa-000 | pulverizar |
| español | spa-000 | ropa áspera |
| español | spa-000 | trituar |
| español | spa-000 | triturar |