| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qamchu | |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Scharlatan |
| Deutsch | deu-000 | Schwindler |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| Deutsch | deu-000 | drollig |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | witzig |
| English | eng-000 | charlatan |
| English | eng-000 | cheater |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | vagabond |
| français | fra-000 | bonneteau |
| français | fra-000 | charlatan |
| français | fra-000 | tricheur |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | che fa ridere |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | divertente |
| italiano | ita-000 | ingannatore |
| italiano | ita-000 | mago |
| italiano | ita-000 | pagliaccio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asichic |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼajpaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | asichikoq |
| Chanka rimay | quy-000 | asichiq |
| Chanka rimay | quy-000 | paqpaku |
| Chanka rimay | quy-000 | qamchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼahpaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqpaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaxpaku |
| Impapura | qvi-000 | asichik |
| español | spa-000 | bribón |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | charlatán |
| español | spa-000 | chistoso |
| español | spa-000 | cómico |
| español | spa-000 | estafador |
| español | spa-000 | gracioso |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | que hace reír |