| français | fra-000 |
| se payer la tête | |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | ridicule |
| English | eng-000 | smile |
| français | fra-000 | se jouer (de quelqu’un) |
| français | fra-000 | se moquer |
| français | fra-000 | tromper |
| italiano | ita-000 | burlarsi |
| italiano | ita-000 | deridere |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | ridere |
| italiano | ita-000 | sorridere |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | asikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | asikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | palqokuy |
| Chanka rimay | quy-000 | asikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pallqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | palqukuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | asikuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | asikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | asikuy |
| español | spa-000 | burlarse de alguien |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | reirse |
| español | spa-000 | reír |
| español | spa-000 | reírse |
| español | spa-000 | sonreír |
| español | spa-000 | sonreírse |