| español | spa-000 |
| el que rasca | |
| Deutsch | deu-000 | Kratzer |
| English | eng-000 | scraper |
| italiano | ita-000 | colui che gratta |
| italiano | ita-000 | grattatore |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaspʼej |
| Chanka rimay | quy-000 | aspiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaspʼix |
| español | spa-000 | rascador |