| magyar | hun-000 |
| távol tart | |
| беларуская | bel-000 | стрымліваць |
| беларуская | bel-000 | трымаць |
| беларуская | bel-000 | устрымліваць |
| беларуская | bel-000 | утрымваць |
| беларуская | bel-000 | утрымліваць |
| Deutsch | deu-000 | abhalten |
| English | eng-000 | hold off |
| English | eng-000 | keep away |
| English | eng-000 | keep back |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | keep out |
| English | eng-000 | stall off |
| English | eng-000 | stave off |
| Esperanto | epo-000 | deteni |
| Esperanto | epo-000 | forteni |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | préserver |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | tenir à l’écart |
| français | fra-000 | tenir éloigné |
| magyar | hun-000 | eltart |
| magyar | hun-000 | távol marad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkir |
| latine | lat-000 | excerno |
| Nederlands | nld-000 | weghouden |
| русский | rus-000 | удерживать |
| slovenčina | slk-000 | zabrániť |
| Türkçe | tur-000 | sokulmamak |
| Türkçe | tur-000 | uzak tutmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmamak |