| Chanka rimay | quy-000 |
| atitapya | |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Traurigkeit |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | sadness |
| italiano | ita-000 | crudele |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | tristezza |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atitaphya |
| español | spa-000 | cruel |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | tristeza |