| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| awana | |
| aymar aru | ayr-000 | kallwa |
| aymar aru | ayr-000 | sawu |
| aymar aru | ayr-000 | sawuña |
| čeština | ces-000 | tkací stroj |
| čeština | ces-000 | tkalcovský stav |
| 普通话 | cmn-000 | 织布机 |
| 普通话 | cmn-000 | 织机 |
| 國語 | cmn-001 | 織布機 |
| 國語 | cmn-001 | 織機 |
| dansk | dan-000 | væv |
| Deutsch | deu-000 | Gewebe |
| Deutsch | deu-000 | Webstuhl |
| Deutsch | deu-000 | was zu weben ist |
| ελληνικά | ell-000 | αργαλειός |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | tissue |
| føroyskt | fao-000 | vevur |
| suomi | fin-000 | kangaspuut |
| français | fra-000 | métier à tisser |
| Српскохрватски | hbs-000 | разбој |
| Српскохрватски | hbs-000 | стан |
| magyar | hun-000 | szövőszék |
| íslenska | isl-000 | vefstóll |
| italiano | ita-000 | telaio |
| italiano | ita-000 | tessuto |
| 日本語 | jpn-000 | 織機 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼາ |
| македонски | mkd-000 | разбој |
| Diné bizaad | nav-000 | dah iistłʼǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | weefgetouw |
| polski | pol-000 | krosno |
| português | por-000 | tear |
| Wanuku rimay | qub-000 | awana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | awana |
| Urin Buliwya | quh-000 | awana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aana |
| Chanka rimay | quy-000 | awana |
| română | ron-000 | război de țesut |
| русский | rus-000 | тка́цкий стано́к |
| español | spa-000 | que hay que tejer |
| español | spa-000 | tejido |
| español | spa-000 | telar |
| shqip | sqi-000 | avlëmend |
| shqip | sqi-000 | tezgjah |
| shqip | sqi-000 | vegjë |
| svenska | swe-000 | vävstol |
| Türkçe | tur-000 | dokuma tezgahı |