| italiano | ita-000 |
| tempo del raccolto | |
| aymar aru | ayr-000 | amqa llamayu |
| aymar aru | ayr-000 | makaña |
| dansk | dan-000 | maj måned |
| Deutsch | deu-000 | Ernte |
| Deutsch | deu-000 | Erntezeit |
| Deutsch | deu-000 | Mai |
| Deutsch | deu-000 | Zeit der Ernte |
| English | eng-000 | May |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | harvest time |
| English | eng-000 | time of harvest |
| italiano | ita-000 | epoca del raccolto |
| italiano | ita-000 | mayo |
| italiano | ita-000 | raccolto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aimurai quilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | aymuray killa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aymuray mitʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | aymura |
| Chanka rimay | quy-000 | aymuray |
| Chanka rimay | quy-000 | aymuray killa |
| Chanka rimay | quy-000 | aymuray mita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymuray killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymuray mitʼa |
| Impapura | qvi-000 | aymuray killa |
| español | spa-000 | cosecha |
| español | spa-000 | mayo |
| español | spa-000 | tiempo de cosecha |
| español | spa-000 | época de la cosecha |