| Chanka rimay | quy-000 |
| ayniy | |
| dansk | dan-000 | betale tilbage |
| dansk | dan-000 | gøregengæld |
| dansk | dan-000 | returnere |
| Deutsch | deu-000 | Gegenseitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinschaftsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Leihgabe |
| Deutsch | deu-000 | Rückgabe |
| Deutsch | deu-000 | gegenseitige Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | helfen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | loan |
| English | eng-000 | mutuality |
| English | eng-000 | pay back |
| English | eng-000 | return |
| français | fra-000 | service communautaire |
| français | fra-000 | travail communautaire |
| italiano | ita-000 | aiutare |
| italiano | ita-000 | aiuto comunitario |
| italiano | ita-000 | condividere |
| italiano | ita-000 | corrispondere |
| italiano | ita-000 | dare mutuo aiuto |
| italiano | ita-000 | partecipare |
| italiano | ita-000 | prestare |
| italiano | ita-000 | prestito |
| italiano | ita-000 | ricevere mutuo aiuto |
| italiano | ita-000 | ricompensa |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| italiano | ita-000 | servizio comunitario |
| Wanuku rimay | qub-000 | ayñi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ayñiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ainina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañariy |
| Impapura | qvi-000 | aynina |
| español | spa-000 | ayuda comunitaria |
| español | spa-000 | ayudar |
| español | spa-000 | convivir |
| español | spa-000 | corresponder |
| español | spa-000 | dar o tomar ayuda mutua |
| español | spa-000 | mutualidad |
| español | spa-000 | participar |
| español | spa-000 | prestar |
| español | spa-000 | préstamo |
| español | spa-000 | recompensa |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | servico comunitario |