| Chanka rimay | quy-000 |
| ayqiq | |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| English | eng-000 | fugitive |
| English | eng-000 | refugee |
| English | eng-000 | runaway |
| italiano | ita-000 | colui che scappa |
| italiano | ita-000 | fuggitivo |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayqej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayqih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayqiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayqix |
| español | spa-000 | escapador |
| español | spa-000 | fugitivo |