| Waylla Wanka | qvw-000 |
| aysay | |
| aymar aru | ayr-000 | jiskhaña |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | trække |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| Deutsch | deu-000 | zerren |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | stretch |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | mener par la bride |
| français | fra-000 | tirer |
| italiano | ita-000 | allargare |
| italiano | ita-000 | pesare sulla bilancia |
| italiano | ita-000 | stirare |
| italiano | ita-000 | tendere |
| italiano | ita-000 | tirare |
| italiano | ita-000 | togliere |
| italiano | ita-000 | trarre |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aisana |
| Urin Buliwya | quh-000 | aysay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aysay |
| Chanka rimay | quy-000 | aysay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suniyachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | aysay |
| Impapura | qvi-000 | aysana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aysay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | aysay |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | arrastrar |
| español | spa-000 | arrastrar a la fuerza |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | jalar |
| español | spa-000 | pesar en la balanza |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tensar |
| español | spa-000 | tirar |
| español | spa-000 | traccionar |