| español | spa-000 |
| estar a punto de caer | |
| Deutsch | deu-000 | dabei sein zu fallen |
| italiano | ita-000 | stare per cadere |
| Chanka rimay | quy-000 | chachanayay |
| Chanka rimay | quy-000 | palpunayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chachanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | palpunayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | palpunaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tratranaay |