| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| wiqru | |
| Deutsch | deu-000 | Papagei |
| Deutsch | deu-000 | gebeugt |
| Deutsch | deu-000 | gekrümmt |
| Deutsch | deu-000 | geneigt |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | hinkend |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| Deutsch | deu-000 | nicht vertrauenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | rund |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| Deutsch | deu-000 | verformt |
| Deutsch | deu-000 | verzerrt |
| English | eng-000 | bended |
| English | eng-000 | bowed |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | curved |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | not trustworthy |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | slanted |
| English | eng-000 | twisted |
| English | eng-000 | warped |
| français | fra-000 | rond |
| français | fra-000 | tordu |
| italiano | ita-000 | circolare |
| italiano | ita-000 | curvo |
| italiano | ita-000 | deformato |
| italiano | ita-000 | deforme |
| italiano | ita-000 | deforme nella mano |
| italiano | ita-000 | inclinato |
| italiano | ita-000 | incurvato |
| italiano | ita-000 | obliquo |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| italiano | ita-000 | piegato |
| italiano | ita-000 | ricurvo |
| italiano | ita-000 | rotondo |
| italiano | ita-000 | storpio |
| italiano | ita-000 | torto |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| Wanuku rimay | qub-000 | wegru |
| Wanuku rimay | qub-000 | wicsu |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiksu |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiqru |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muyu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wiqru |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaka |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyu |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajchi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewi |
| Urin Buliwya | quh-000 | wejru |
| Urin Buliwya | quh-000 | wijsu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | muyu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wiksu |
| Chanka rimay | quy-000 | chaka |
| Chanka rimay | quy-000 | muyu |
| Chanka rimay | quy-000 | paqchi |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwi |
| Chanka rimay | quy-000 | weqru |
| Chanka rimay | quy-000 | wikru |
| Chanka rimay | quy-000 | wiksu |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqru |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iruru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | murqʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruyru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suntur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinkilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | weqro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wihru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijsu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wixru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wixsu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | weqro |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wiqru |
| Impapura | qvi-000 | muyu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wiksu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiklu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiksu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wishtu |
| Siwas | qxn-000 | weqro |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wiklu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wiksu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wishtu |
| español | spa-000 | alabeado |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | circular |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | combado |
| español | spa-000 | corvo |
| español | spa-000 | curvo |
| español | spa-000 | círculo |
| español | spa-000 | deforme |
| español | spa-000 | doblado |
| español | spa-000 | inclinado |
| español | spa-000 | lisiado |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | no confiable |
| español | spa-000 | oblícuo |
| español | spa-000 | redondo |
| español | spa-000 | retorcido |
| español | spa-000 | torcido |
| español | spa-000 | torcido del pie |
| español | spa-000 | tullido |
| español | spa-000 | zambo |