| Chanka rimay | quy-000 |
| chakchay | |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | schmatzen |
| English | eng-000 | eat noisily |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | smack |
| italiano | ita-000 | masticare rumorosamente |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chakchay |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | masticar ruidosamente |