| Chanka rimay | quy-000 |
| chakra runa | |
| Deutsch | deu-000 | Bauer |
| Deutsch | deu-000 | Landwirt |
| English | eng-000 | farmer |
| English | eng-000 | peasant |
| français | fra-000 | paysan |
| italiano | ita-000 | agricoltore |
| italiano | ita-000 | contadino |
| italiano | ita-000 | lavoratore della terra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chagra runa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajra runa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajraruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chajra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakraruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarpuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapuq |
| Impapura | qvi-000 | chakra runa |
| español | spa-000 | agricultor |
| español | spa-000 | campesino |
| español | spa-000 | labrador |