| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chaqwa | |
| Deutsch | deu-000 | Geschrei |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Zank |
| English | eng-000 | din |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | shouting |
| English | eng-000 | yelling |
| français | fra-000 | perdrix |
| italiano | ita-000 | chiasso |
| italiano | ita-000 | grida |
| italiano | ita-000 | pernice |
| italiano | ita-000 | pernice sudamericana |
| italiano | ita-000 | rumore |
| italiano | ita-000 | tinamu |
| Latina Nova | lat-003 | Tinamus sp. |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacwa |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakwa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chakwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajwa |
| Chanka rimay | quy-000 | chakwa |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chajwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuktu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yutʼu |
| Siwas | qxn-000 | chakwa |
| русский | rus-000 | куропатка |
| español | spa-000 | alboroto |
| español | spa-000 | bocerío |
| español | spa-000 | bulla |
| español | spa-000 | bullicio |
| español | spa-000 | chacota |
| español | spa-000 | discordia |
| español | spa-000 | gritería |
| español | spa-000 | lío |
| español | spa-000 | perdiz |
| español | spa-000 | perdiz sudamericana |
| español | spa-000 | riña |
| español | spa-000 | tinamu |
| español | spa-000 | vocerío |