| Chanka rimay | quy-000 |
| champay | |
| Deutsch | deu-000 | Grassoden ausstechen |
| Deutsch | deu-000 | Rasen pflanzen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtschlagen |
| English | eng-000 | destroy |
| italiano | ita-000 | collocare un’aiula |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | fare a pezzi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | spezzare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼanpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chanpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | champay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼampay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼanpay |
| español | spa-000 | colocar césped |
| español | spa-000 | destruir |
| español | spa-000 | hacer pedazos |
| español | spa-000 | hacer tepes |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | sacar tepes del suelo |