| Chanka rimay | quy-000 |
| chapa | |
| Deutsch | deu-000 | Abenddämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Aneignung |
| Deutsch | deu-000 | Bezauberung |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Kleie |
| Deutsch | deu-000 | Rand |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Späher |
| Deutsch | deu-000 | Ufer |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| Deutsch | deu-000 | Wurzel |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | appropriation |
| English | eng-000 | bank |
| English | eng-000 | bran |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | edge |
| English | eng-000 | enchantment |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inside corner |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | police officer |
| English | eng-000 | rim |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | shore |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | twilight |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| italiano | ita-000 | angolo |
| italiano | ita-000 | appropriazione |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | impasto |
| italiano | ita-000 | incanto |
| italiano | ita-000 | radice |
| italiano | ita-000 | semola |
| italiano | ita-000 | semolino |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | spia pubblica |
| italiano | ita-000 | tramonto |
| Urin Buliwya | quh-000 | chapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhamiyaq |
| Impapura | qvi-000 | chapa |
| Kurunku | qwa-000 | apa |
| Siwas | qxn-000 | chapa |
| español | spa-000 | afrecho |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | apropiación |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | encantación |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | espía pública |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | incautación |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | rincón |
| español | spa-000 | salvado |
| español | spa-000 | velador |