| Chanka rimay | quy-000 |
| chapaq | |
| Deutsch | deu-000 | Polizist |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | nass |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | police officer |
| English | eng-000 | policeman |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | wet |
| italiano | ita-000 | bagnato |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | polizia |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chapac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsapac |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapax |
| Impapura | qvi-000 | chapak |
| Impapura | qvi-000 | tsapak |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | mojado |
| español | spa-000 | policía |
| español | spa-000 | vigilante |