| magyar | hun-000 |
| tejes | |
| asturianu | ast-000 | llecheru |
| башҡорт теле | bak-000 | һауын |
| башҡорт теле | bak-000 | һөтлө |
| беларуская | bel-000 | малочны |
| brezhoneg | bre-000 | laezhek |
| brezhoneg | bre-000 | laezher |
| български | bul-000 | млечен |
| català | cat-000 | de llet |
| català | cat-000 | lleter |
| čeština | ces-000 | mlékař |
| čeština | ces-000 | mléčný |
| марий | chm-000 | шӱжӧран |
| чӑваш | chv-000 | сĕт |
| 普通话 | cmn-000 | 送奶人 |
| 國語 | cmn-001 | 送奶人 |
| dansk | dan-000 | mælke- |
| Deutsch | deu-000 | Milch- |
| Deutsch | deu-000 | Milchmann |
| Deutsch | deu-000 | milchig |
| ελληνικά | ell-000 | γαλακτερός |
| ελληνικά | ell-000 | γαλατάς |
| English | eng-000 | lactic |
| English | eng-000 | milk |
| English | eng-000 | milkman |
| English | eng-000 | milkmen |
| Esperanto | epo-000 | lakt(ec)a |
| Esperanto | epo-000 | lakta |
| Esperanto | epo-000 | lakteca |
| suomi | fin-000 | maito- |
| suomi | fin-000 | maitomies |
| français | fra-000 | de lait |
| français | fra-000 | lactescent |
| français | fra-000 | lacté |
| français | fra-000 | laiteux |
| français | fra-000 | laitier |
| lenghe furlane | fur-000 | latâr |
| galego | glg-000 | leiteiro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γαλακτώδης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mljekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мљекар |
| हिन्दी | hin-000 | दूधवाला |
| hiMxI | hin-004 | xUXavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | mliječni |
| hrvatski | hrv-000 | mljekar |
| magyar | hun-000 | tej- |
| magyar | hun-000 | tejesember |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթնեղեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կթվոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengantar susu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | шурий |
| italiano | ita-000 | da latte |
| italiano | ita-000 | del latte |
| italiano | ita-000 | di latte |
| italiano | ita-000 | lattaio |
| italiano | ita-000 | latteo |
| italiano | ita-000 | lattiero |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳配達 |
| қазақ | kaz-000 | сүт |
| қазақ | kaz-000 | сүт беретін |
| қазақ | kaz-000 | сүтті |
| Khasi | kha-000 | kwar |
| кыргыз | kir-000 | саан |
| 한국어 | kor-000 | 우유 배달인 |
| 한국어 | kor-000 | 우유 장수 |
| 한국어 | kor-000 | 젖 짜는 남자 |
| latine | lat-000 | lacteus |
| lietuvių | lit-000 | pieningas |
| lietuvių | lit-000 | pieniškas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechmann |
| latviešu | lvs-000 | piens- |
| македонски | mkd-000 | млекар |
| македонски | mkd-000 | млечен |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шӹшерӓн |
| Nederlands | nld-000 | melk- |
| Nederlands | nld-000 | melkbez |
| Nederlands | nld-000 | melkboer |
| bokmål | nob-000 | melke- |
| occitan | oci-000 | lachièr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æхсырджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æхсыры- |
| polski | pol-000 | mleczarz |
| polski | pol-000 | mleczny |
| português | por-000 | de leite |
| português | por-000 | leiteiro |
| română | ron-000 | de lapte |
| română | ron-000 | lăptar |
| limba armãneascã | rup-000 | lãptar |
| русский | rus-000 | моло́чник |
| русский | rus-000 | молочник |
| русский | rus-000 | молочный |
| русский | rus-000 | разно́счик молока́ |
| саха тыла | sah-000 | үүт |
| lingua siciliana | scn-000 | lattaru |
| slovenčina | slk-000 | mliekár |
| slovenčina | slk-000 | mliečny |
| español | spa-000 | de leche |
| español | spa-000 | lechero |
| shqip | sqi-000 | qumështore |
| српски | srp-000 | млечан |
| svenska | swe-000 | mjölk- |
| svenska | swe-000 | mjölkbud |
| svenska | swe-000 | mjölkförsäljare |
| svenska | swe-000 | mjölkutkörare |
| татарча | tat-001 | сөт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ширдеҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷӯшоӣ |
| türkmençe | tuk-000 | süýt |
| Türkçe | tur-000 | süt |
| Türkçe | tur-000 | sütlü |
| Türkçe | tur-000 | sütçü |
| тыва дыл | tyv-000 | сүт |
| українська | ukr-000 | молочний |
| українська | ukr-000 | молочник |
| oʻzbek | uzn-000 | sutlik |
| łéngua vèneta | vec-000 | latèr |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán sữa |
| ייִדיש | ydd-000 | מילכיק |
| ייִדיש | ydd-000 | מילכיקער |