| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| chapuna | |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | nass machen |
| Deutsch | deu-000 | untermengen |
| Deutsch | deu-000 | vermengen |
| Deutsch | deu-000 | vermischen |
| English | eng-000 | blend |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | submerge |
| English | eng-000 | wet |
| français | fra-000 | mouiller |
| italiano | ita-000 | aggiungere |
| italiano | ita-000 | ammollare |
| italiano | ita-000 | bagnare |
| italiano | ita-000 | far massa |
| italiano | ita-000 | inzuppare |
| italiano | ita-000 | mischiare |
| italiano | ita-000 | mischiare in acqua |
| italiano | ita-000 | sommergere |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chapuy |
| Impapura | qvi-000 | chapuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chapuy |
| español | spa-000 | agregar |
| español | spa-000 | añadir |
| español | spa-000 | hacer masa |
| español | spa-000 | mezclar |
| español | spa-000 | mezclar en agua |
| español | spa-000 | mojar |
| español | spa-000 | remojar |
| español | spa-000 | sopar en líquido |
| español | spa-000 | sumergir |