| español | spa-000 |
| pueblo cerca de Betanzos | |
| Deutsch | deu-000 | Ort bei Betanzos |
| italiano | ita-000 | Chaqi |
| italiano | ita-000 | K’ulluku |
| italiano | ita-000 | Puna |
| Urin Buliwya | quh-000 | Chaqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | Kʼullku |
| Urin Buliwya | quh-000 | Puna |
| Chanka rimay | quy-000 | Chaqi |
| Chanka rimay | quy-000 | Kullku |
| Chanka rimay | quy-000 | Puna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Kʼullku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Puna |