| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqnay | |
| aymar aru | ayr-000 | khumuña |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen |
| Deutsch | deu-000 | an den Händen fesseln |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | binden |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | handcuff |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | shackle |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | warm up |
| français | fra-000 | charger |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | caricare un animale |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | legare mani e piedi |
| italiano | ita-000 | manette |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | unire |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxnay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaknay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnay |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | atar de pies y manos |
| español | spa-000 | atar extremidades |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | esposas |
| español | spa-000 | maniatar |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | trabar |