| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| chacruna | |
| aymar aru | ayr-000 | charqhuntaña |
| aymar aru | ayr-000 | charqhuña |
| aymar aru | ayr-000 | chaxrukipaña |
| aymar aru | ayr-000 | chaxruña |
| aymar aru | ayr-000 | chhaxruntaña |
| Deutsch | deu-000 | Chaqruna |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | schwenken |
| Deutsch | deu-000 | untermengen |
| Deutsch | deu-000 | vermischen |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | mix in |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | swing |
| français | fra-000 | mélanger |
| italiano | ita-000 | amiruca |
| italiano | ita-000 | chacruna |
| italiano | ita-000 | miscelare |
| italiano | ita-000 | mischiare |
| italiano | ita-000 | samiruca |
| italiano | ita-000 | scambiare |
| Latina Nova | lat-003 | Psychotria viridis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chagruna |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajruy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqruy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqruna |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaqruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samiruka |
| Impapura | qvi-000 | chakruna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chakruna |
| español | spa-000 | amiruca |
| español | spa-000 | batsicahua |
| español | spa-000 | chacruna |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | entreverar |
| español | spa-000 | mezclar |
| español | spa-000 | pishicahua |
| español | spa-000 | samiruca |