| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqwaku | |
| Deutsch | deu-000 | gesprächig |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | lärmend |
| Deutsch | deu-000 | schwatzhaft |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | smooth talker |
| English | eng-000 | talkative |
| français | fra-000 | baratineur |
| français | fra-000 | bavard |
| italiano | ita-000 | chiassosa |
| italiano | ita-000 | chiassoso |
| italiano | ita-000 | comunicatore |
| italiano | ita-000 | oratore |
| italiano | ita-000 | rumorosa |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajwaku |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqwaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxwaku |
| español | spa-000 | alborotador |
| español | spa-000 | bullicioso |
| español | spa-000 | comunicativo |
| español | spa-000 | hablador |