| Chanka rimay | quy-000 |
| charirasqa yasiy | |
| Deutsch | deu-000 | Halteball |
| English | eng-000 | held ball |
| italiano | ita-000 | pallavolo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | charirashca yasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charirasqa yasiy |
| Impapura | qvi-000 | charirashka yasiy |
| español | spa-000 | balón sostenido |