| Chanka rimay | quy-000 |
| charki | |
| Deutsch | deu-000 | Dörrfleisch |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | dürr |
| Deutsch | deu-000 | geizig |
| Deutsch | deu-000 | getrocknetes Fleisch |
| Deutsch | deu-000 | knauserig |
| English | eng-000 | dried beef |
| English | eng-000 | dried meat |
| English | eng-000 | jerky |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | miserly |
| English | eng-000 | stingy |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | wretched |
| français | fra-000 | charque |
| français | fra-000 | viande séchée |
| italiano | ita-000 | avaro |
| italiano | ita-000 | carne secca |
| italiano | ita-000 | carne seccata al sole |
| italiano | ita-000 | charki |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | taccagno |
| italiano | ita-000 | tirchio |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼarki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | charki |
| Yawyu runasimi | qux-000 | charki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼarki |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | charki |
| Impapura | qvi-000 | charki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | charki |
| español | spa-000 | avaro |
| español | spa-000 | carne salada |
| español | spa-000 | carne seca |
| español | spa-000 | carne secada |
| español | spa-000 | cecina |
| español | spa-000 | charqui |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | flaca |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | tacaño |
| español | spa-000 | tasajo |