| Chanka rimay | quy-000 |
| chaska | |
| aymar aru | ayr-000 | wara |
| aymar aru | ayr-000 | wara-wara |
| dansk | dan-000 | stor stjerne |
| dansk | dan-000 | strålende stjerne |
| Deutsch | deu-000 | Morgenstern |
| Deutsch | deu-000 | Planet Venus |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | kraus |
| Deutsch | deu-000 | kraushaarig |
| Deutsch | deu-000 | lockig |
| English | eng-000 | crinkly |
| English | eng-000 | curly |
| English | eng-000 | fuzzy |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | morning star |
| English | eng-000 | planet Venus |
| English | eng-000 | star |
| français | fra-000 | étoile du berger |
| italiano | ita-000 | Venere |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | crespa |
| italiano | ita-000 | crespo |
| italiano | ita-000 | increspata |
| italiano | ita-000 | increspato |
| italiano | ita-000 | rauco |
| italiano | ita-000 | ricciola |
| italiano | ita-000 | ricciolo |
| italiano | ita-000 | spettinata |
| italiano | ita-000 | spettinato |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼaska |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼampa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaska |
| español | spa-000 | astro brillante |
| español | spa-000 | crespa |
| español | spa-000 | de cabello enrulado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | encrespada |
| español | spa-000 | enmarañado |
| español | spa-000 | enredado |
| español | spa-000 | estrella |
| español | spa-000 | estrella solar |
| español | spa-000 | flor del aire |
| español | spa-000 | lucero |
| español | spa-000 | planeta Venus |
| español | spa-000 | ronco |