| Chanka rimay | quy-000 |
| chawka | |
| Deutsch | deu-000 | Aufhäufungen |
| Deutsch | deu-000 | Lügner |
| Deutsch | deu-000 | Scharlatan |
| Deutsch | deu-000 | Schwindler |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| English | eng-000 | charlatan |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | heaps |
| English | eng-000 | liar |
| English | eng-000 | swindler |
| français | fra-000 | charlatan |
| français | fra-000 | escroc |
| français | fra-000 | menteur |
| italiano | ita-000 | artificio |
| italiano | ita-000 | bugiardo |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | ingannatore |
| italiano | ita-000 | inganno |
| italiano | ita-000 | monticelli conici |
| italiano | ita-000 | seduzione |
| italiano | ita-000 | truffa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chauca |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaukʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuka |
| Impapura | qvi-000 | chawka |
| español | spa-000 | artificio |
| español | spa-000 | charlatan |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embuste |
| español | spa-000 | embustero |
| español | spa-000 | engañador |
| español | spa-000 | engaño |
| español | spa-000 | estafador |
| español | spa-000 | mentiroso |
| español | spa-000 | montonillos cónicos |
| español | spa-000 | seducción |