| Chanka rimay | quy-000 |
| chawpiyachiy | |
| Deutsch | deu-000 | entzweischneiden |
| Deutsch | deu-000 | zweiteilen |
| English | eng-000 | cut in two |
| English | eng-000 | divide in two |
| français | fra-000 | couper en deux |
| français | fra-000 | diviser en deux |
| italiano | ita-000 | dimezzare |
| italiano | ita-000 | dividere in due |
| italiano | ita-000 | tagliare in due |
| Urin Buliwya | quh-000 | chawpiyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawpiyachiy |
| español | spa-000 | cortar en dos |
| español | spa-000 | dividir en dos |