| italiano | ita-000 |
| basta così | |
| Deutsch | deu-000 | bloß so |
| Deutsch | deu-000 | einfach so |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| English | eng-000 | just so |
| English | eng-000 | no more |
| français | fra-000 | ne … plus |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | solo così |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña … -chu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaynalla |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hinalla |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña … -chu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaynalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña … -chu |
| Siwas | qxn-000 | tsaynawlla |
| Siwas | qxn-000 | tseenoolla |
| español | spa-000 | así nomás |
| español | spa-000 | ya no |