| Urin Buliwya | quh-000 |
| chaykama | |
| Deutsch | deu-000 | bis dann |
| Deutsch | deu-000 | so viel |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | till then |
| français | fra-000 | tellement |
| français | fra-000 | à ce point |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | tanto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaicama |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| Impapura | qvi-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haykama |
| Siwas | qxn-000 | tsaynam |
| Siwas | qxn-000 | tseenam |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaykama |
| español | spa-000 | hasta entonces |
| español | spa-000 | hasta mientras |
| español | spa-000 | tanto |