| Siwas | qxn-000 |
| tsaynam | |
| dansk | dan-000 | derefter |
| dansk | dan-000 | dernæst |
| dansk | dan-000 | og … så |
| Deutsch | deu-000 | Bis dann |
| Deutsch | deu-000 | bis dann |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | so viel |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | till then |
| français | fra-000 | après cela |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | tellement |
| français | fra-000 | à ce point |
| italiano | ita-000 | Arrivederci |
| italiano | ita-000 | da allora |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | dopo di che |
| italiano | ita-000 | dopo di questo |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | poi |
| italiano | ita-000 | tanto |
| Wanuku rimay | qub-000 | chaypita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaicama |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chaymanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaykama |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaymanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaymanta |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Chanka rimay | quy-000 | chaymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipamanta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chaymanda |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chaymanta |
| Impapura | qvi-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaypiq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaypiqta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haypiq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haypiqta |
| Siwas | qxn-000 | tsaynash |
| Siwas | qxn-000 | tsaypenqa |
| Siwas | qxn-000 | tsaypita |
| Siwas | qxn-000 | tseenam |
| Siwas | qxn-000 | tseenash |
| Siwas | qxn-000 | tseepenqa |
| Siwas | qxn-000 | tseepita |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaykama |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaypiq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaypiqta |
| español | spa-000 | Hasta entonces |
| español | spa-000 | desde entonces |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | después de eso |
| español | spa-000 | entonces |
| español | spa-000 | hasta entonces |
| español | spa-000 | hasta mientras |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | sobre eso más |
| español | spa-000 | tanto |