| Chanka rimay | quy-000 |
| chichiy | |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | saugen |
| Deutsch | deu-000 | stillen |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | suck |
| English | eng-000 | suckle |
| English | eng-000 | whisper |
| français | fra-000 | allaiter |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | dire à l’oreille |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | téter |
| italiano | ita-000 | allattare |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | dare la tetta |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..chuchuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuchuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..chuchuchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chuchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..chuchuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuñuy |
| Impapura | qvi-000 | ..chuchuchina |
| Impapura | qvi-000 | chuchuna |
| Siwas | qxn-000 | chichi- |
| Siwas | qxn-000 | chichiy |
| español | spa-000 | chupar |
| español | spa-000 | cuchichear |
| español | spa-000 | dar de mamar |
| español | spa-000 | mamar |
| español | spa-000 | mamar o lactar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| español | spa-000 | susurrar |