| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chiki | |
| Deutsch | deu-000 | Gefahr |
| Deutsch | deu-000 | Groll |
| Deutsch | deu-000 | Hass |
| Deutsch | deu-000 | Neid |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| English | eng-000 | bad omen |
| English | eng-000 | danger |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | envy |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | grudge |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | hatred |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | sinister |
| italiano | ita-000 | aborrimento |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | invidia |
| italiano | ita-000 | malaugurio |
| italiano | ita-000 | odio |
| italiano | ita-000 | pericolo |
| italiano | ita-000 | rancore |
| italiano | ita-000 | rischio |
| italiano | ita-000 | rischio imminente |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chiqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chiquicuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chejniy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqniy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqniy |
| Chanka rimay | quy-000 | cheqniy |
| Chanka rimay | quy-000 | chiki |
| Chanka rimay | quy-000 | chikikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chihniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chikikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chixniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼikikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | milla |
| Impapura | qvi-000 | chiki |
| Impapura | qvi-000 | chikikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chiki |
| Kurunku | qwa-000 | ..iki |
| Kurunku | qwa-000 | iki |
| Siwas | qxn-000 | ..chiki |
| Siwas | qxn-000 | chiki |
| español | spa-000 | aborrecimiento |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | encono |
| español | spa-000 | envidia |
| español | spa-000 | mal agüero |
| español | spa-000 | odio |
| español | spa-000 | peligro |
| español | spa-000 | riesgo |
| español | spa-000 | riesgo inminente |
| español | spa-000 | siniestro |