| Impapura | qvi-000 |
| chiki | |
| aršatten č’at | aqc-000 | talaħ bitʼu |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕalaːmat |
| Mapudungun | arn-000 | perimol |
| LWT Code | art-257 | 16.19 |
| LWT Code | art-257 | 22.47 |
| Kaliʼna | car-000 | omita |
| Kaliʼna | car-000 | pɨlopono |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4xing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4zhao4 |
| seselwa | crs-000 | danze |
| seselwa | crs-000 | maler |
| seselwa | crs-000 | ogir |
| Deutsch | deu-000 | Gefahr |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njegluka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | omen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśedznamje |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bad omen |
| English | eng-000 | danger |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | sinister |
| diutisk | goh-000 | forazeihhan |
| diutisk | goh-000 | wêwa |
| Gurindji | gue-000 | wuma |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔitile makitte |
| Hausa | hau-000 | ráshìn sáa'àa |
| Hausa | hau-000 | ìsháar̃àa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻailona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alamat buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesialan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sué |
| Iraqw | irk-000 | gita/a tlaakw |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | malaugurio |
| italiano | ita-000 | pericolo |
| italiano | ita-000 | rischio |
| italiano | ita-000 | rischio imminente |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 兆し |
| 日本語 | jpn-000 | 凶 |
| 日本語 | jpn-000 | 前兆 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪運 |
| Nihongo | jpn-001 | akuun |
| Nihongo | jpn-001 | fukō |
| Nihongo | jpn-001 | kizashi |
| Nihongo | jpn-001 | kyō |
| Nihongo | jpn-001 | zenchō |
| Jupda | jup-000 | ninʼ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | talih buɣōɬi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | älämät |
| Q’eqchi’ | kek-000 | awas |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xqʼehinkil |
| Kanuri | knc-000 | bûì |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhahwu |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | voorteken |
| Orochon | orh-000 | əru pətətʃi |
| Hñähñu | ote-000 | mprebeni |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼoswerte |
| fiteny Malagasy | plt-000 | angàno |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fahorìana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fambàra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chiqui |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiki |
| Chanka rimay | quy-000 | chiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqllu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chiki |
| Riff | rif-000 | lʕalama |
| Selice Romani | rmc-002 | jelentíši |
| Selice Romani | rmc-002 | nabast |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| română | ron-000 | neșansă |
| română | ron-000 | prevestire |
| Saxa tyla | sah-001 | belie |
| Saxa tyla | sah-001 | sor |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄льхуввэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | придтэһк |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | mal agüero |
| español | spa-000 | peligro |
| español | spa-000 | riesgo |
| español | spa-000 | riesgo inminente |
| español | spa-000 | siniestro |
| Saamáka | srm-000 | maáka |
| Saamáka | srm-000 | wógíhédi |
| Kiswahili | swh-000 | bahati mbaya |
| Kiswahili | swh-000 | kisirani |
| Takia | tbc-000 | bagor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| phasa thai | tha-001 | chôokráay |
| phasa thai | tha-001 | khrɔ́ráay |
| phasa thai | tha-001 | laaŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzahal 7ora |
| tiếng Việt | vie-000 | vận rủi |
| tiếng Việt | vie-000 | điềm |
| Yoem Noki | yaq-000 | eeri |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa suertek |