| Chanka rimay | quy-000 |
| chillpi | |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Schale von Knollen |
| Deutsch | deu-000 | Spaltung |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | splitting |
| italiano | ita-000 | buccia dei tuberi |
| italiano | ita-000 | chilpe |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | taglio |
| Latina Nova | lat-003 | Solanum nitidum |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chilpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼillpi |
| Impapura | qvi-000 | chilpi |
| español | spa-000 | chilpe |
| español | spa-000 | cáscara de tubérculos |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | partidura |